灵幻奇城

第170章 参加外事培训的小夏干部(2/3)

    外宾考察团是五一抵京，省外贸局要求在考察名单上的三家省内国营厂各自推选三名懂俄文或懂英文的工程师。

    我刚才和张副厂长碰过了，他的俄文大体上可以沟通，一提英文他们这些搞技术的就都摆手了。

    你能不能顶上？你的英文是能张开嘴那种还是张不开嘴那种？”

    夏宝珠被他逗笑，不过她没大包大揽，这事情办砸了是要“掉脑袋”的。

    “书记，外贸局会给咱们推选的工程师配翻译吧？

    我们青年培训班里就有外贸局的同志，他们的英文翻译是少，但支撑这次外事活动应该没什么问题呀？

    我的口语是确实还成，但专业术语我是需要临时恶补的，比如锻压、淬火、数控机床等高频技术词汇我都没掌握。”

    姚铁军夹着烟的手摆了摆，“问题就在于这些专业术语外贸局的翻译同志也需要临时学习，他们充当随行翻译没问题，但现场考察涉及到技术交流和设备生产情况时就可能抓瞎了。

    小夏，他们还是主力，你对咱们厂的情况是手拿把掐的，知道什么该说什么不该说。

    你到时候最好能起到补充监督的作用，否则说错一个数据就可能闹误会了，我们也听不懂，没办法及时纠正。”

    夏宝珠不确定地问，“他们是说阿尔巴尼亚语吧？到时候一机部外事司不会派干部随行么？外贸部应该有阿尔巴尼亚语的翻译人员呀。”

    翻译人员的具体情况姚书记也搞不清楚，直接给她塞到外事培训中让她自己问了。

    等她去外贸局参加外事培训后，她搞清楚了。

    这个工业考察团是由阿尔巴尼亚部长会议下属的工业经济委员会的官员带队的，对方工业部的高级官员都没有出面，我方自然是摆出相应的外事接待规格了。

    于是这次中方的陪同团队中，一机部外事司的魏副司长负责总协调，外贸部第三局也就是苏联东欧司的刘处长负责政策和贸易把关，他们会带随行翻译人员，但没有一位是阿尔巴尼亚语翻译。

    这年头阿尔巴尼亚语是超小语种，仅有北京外国语学院等极少数外语院校开设，且被列为保密专业，也就到了六十年代双方蜜月期才开始扩大招生。

    之前个位数的毕业生直接就被分配到外交部、中共中央联络部以及中国国际广播电台了。

相邻推荐:《地下室》小说BY茶果 , 被三个大佬囚禁的OMEGA小说推荐 , 被众神欺负的纯洁圣子 , 病弱皇帝被浇灌的日常 , 怦怦(1v1)(完结)作者:一座银山 , 勾(NP)幸奏笔趣阁全文阅读 , 校草每天都要被爸爸管教免费阅读BY , 清纯校花的被擒日常TXT小说 , 书房(1V2)作者:青灯类似 , 偶像挨日常BY免费阅读笔 , 白行简的《天地阴阳大乐赋》原文 , 病弱皇帝被浇灌的日常 , 欲归(1V2)作者:苏梨 , 锦帐卿吟(古言1V1)作者:无暮 , 姑父有力挺送赵敏小说结局 , 《可怜的社畜》BY东度日周颂 , 微臣选谁谁才是皇上 , 反派：师尊师姐求你们了 , 日暮乡关何处是烟波江上使人愁 , 书房(1V2)作者:青灯